كتاب مسرحية طريق ضيق باتجاه الشمال العميق

كتاب مسرحية طريق ضيق باتجاه الشمال العميق

تأليف : أدورد بوند ، ترجمة : زيد الشهيد

النوعية : الأدب

تدور أحداث مسرحية ( طريق ضيق باتجاه الشمال العميق ) في منطقة الهند الصينية - رغم أن مؤلفها انكليزي - وهي تعطي مغزى أخلاقيا عبر شيفراتها المبثوثة على امتداد جسد النص . وتعرض لحال الدكتاتورية ورموزها الآتين من غياهب الفقر والضياع ليبنوا أمجادهم " الزائفة " بالقتل والفتك . وما يصنعونه يحسبونه إرثا لهم والوطن عقارا لا يجب أن ينافسهم عليه أحد . لكن المآل يؤول بناء على حكمة التاريخ إلى سحقهم بقوى وإن جاءت أشد بطشا وأعنف فتكا . وسيعجب القارئ عند اكتمال قراءته للمسرحية أن ما يجري في المسرحية هو نفسه الذي جرى في العراق ومن قبلها رومانيا ويوغسلافيا . لكأن الكاتب كان يتنبأ ؛ أو لكأنها الحقيقة الأزلية والحتمية التي لا تقر ثباتا على شيء ؛ ولا تبصم ملكا سرمديا لأحد ..
تدور أحداث مسرحية ( طريق ضيق باتجاه الشمال العميق ) في منطقة الهند الصينية - رغم أن مؤلفها انكليزي - وهي تعطي مغزى أخلاقيا عبر شيفراتها المبثوثة على امتداد جسد النص . وتعرض لحال الدكتاتورية ورموزها الآتين من غياهب الفقر والضياع ليبنوا أمجادهم " الزائفة " بالقتل والفتك . وما يصنعونه يحسبونه إرثا لهم والوطن عقارا لا يجب أن ينافسهم عليه أحد . لكن المآل يؤول بناء على حكمة التاريخ إلى سحقهم بقوى وإن جاءت أشد بطشا وأعنف فتكا . وسيعجب القارئ عند اكتمال قراءته للمسرحية أن ما يجري في المسرحية هو نفسه الذي جرى في العراق ومن قبلها رومانيا ويوغسلافيا . لكأن الكاتب كان يتنبأ ؛ أو لكأنها الحقيقة الأزلية والحتمية التي لا تقر ثباتا على شيء ؛ ولا تبصم ملكا سرمديا لأحد ..
مواليد مدينة السماوة بالعراق - ولد في 10 مايس/مايو 1953، بكالوريوس لغة إنكليزية -جامعة بغداد - سنة التخرج 1983 هو الابن الخامس لستة اخوة وثلاث أخوات. شغف بالادب منذ صغره فقرأ ما على رفوف مكتبة بيتية جمع فيها اخوته الذين يكبرونه من كتب ادبية وفلسفية مثلما اطلع على ما جمعه ابوه من كتب دينية في صن...
مواليد مدينة السماوة بالعراق - ولد في 10 مايس/مايو 1953، بكالوريوس لغة إنكليزية -جامعة بغداد - سنة التخرج 1983 هو الابن الخامس لستة اخوة وثلاث أخوات. شغف بالادب منذ صغره فقرأ ما على رفوف مكتبة بيتية جمع فيها اخوته الذين يكبرونه من كتب ادبية وفلسفية مثلما اطلع على ما جمعه ابوه من كتب دينية في صناديق كارتونية عديدة. استهواه الشعر ثم اخذته القصة والترجمة والنقد الأدبي، وأخيراً سرقته الرواية ليرفل على خميلة مدها الصعب ولكن الجميل. ساهم في بحوث ودراسات عديدة لمهرجانات وملتقيات كمهرجان المربد لأكثر من مرة وملتقى السياب الأول والثاني وملتقى الرواية الأول ومهرجان الحبوبي ومهرجان المتنبي وغيرها. اصدر مجلة ((تراسيم)) عام 2009 وشغل رئيس تحريرها كمجلة فصلية تعنى بالقصة القصيرة جداً، وهي أول مجلة تصدر في العراق وتعنى بهذا اللون الادبي. عمل مدرساً لمادة اللغة الإنكليزية في المدارس الثانوية: العراق واليمن وليبيا.. وقضى اربعين عاماً في المهنة التربوية. عضو اتحاد الادباء والكتاب العراقي. عضو اتحاد الادباء العرب. عضو نقابة الفنانين - حقل الموسيقى عضو جمعية الفنانين التشكيليين

هل تنصح بهذا الكتاب؟