Pour Nelson Mandela - Adonis

Pour Nelson Mandela by Adonis..Quinze écrivains saluent Nelson Mandela et le combat dont sa vie porte témoignage. Espace laissé libre dans l’approche et ouvert à la plus grande variété des formes, ce livre ne se veut ni cri, ni prise de position de circonstance, mais poèmes (Adonis, Edmond Jabès, Severo Sarduy), fictions (Olympe Bhêly-Quênum, Hélène Cixous, Nadine Gordimer, Mustapha Tlili), essais (Jorge Amado, Maurice Blanchot, Jacques Derrida, Juan Goytisolo, Heiner Müller, Susan Sontag) et théâtre (Kateb Yacine). À les lire, quelque chose aura peut-être changé, comme un approfondissement subtil de la conviction. Alors liberté se prononcera en toutes langues Mandela...

Ali Ahmad Saïd Esber, d'origine rurale, est né le 1 janvier 1930 dans le village de Kassabine, en Syrie. Il prend à vingt ans le pseudonyme d'Adonis, lit Baudelaire, Rilke et, plus tard, Michaux, Char. Il choisit la nationalité libanaise en 1962. Sa poésie exprime les déchirements et les espoirs de la culture arabe contemporaine. Adonis vit à Paris depuis 1986.

Edmond Jabès est né au Caire le 16 avril 1912. En 1935, il rencontre à Paris Max Jacob qui le conseille. Contraint de quitter son pays d'origine, il opte pour la nationalité française en 1967. Ses nombreux poèmes, d'abord d'inspiration surréaliste, sont indissociables d'une œuvre de prose poétique abondante, où se mêlent les thèmes récurrents de l'exil, de la mémoire, du silence. Edmond Jabès est mort à Paris le 2 janvier 1991.

Maurice Blanchot (1907-2003) est auteur de romans (Thomas l'obscur), de récits (L'Arrêt de mort, Le Dernier homme) et de nombreux volumes de critique littéraire. Chroniqueur de La NRF à partir de 1953, ses dizaines de pages publiées chaque mois, réunies en partie dans Le Livre à venir, ont inspiré des générations d'artistes et d'écrivains.