كتاب في الأدب والنقد

كتاب في الأدب والنقد

تأليف : ماهر شفيق فريد

النوعية : الأدب

حفظ

هل تنصح بهذا الكتاب؟

كتاب في الأدب والنقد بقلم ماهر شفيق فريد En 1930, Georges Duhamel (1884-1966) fait paraître sous l'étiquette de " roman " ses Scènes de la vie future. Dans cet essai rédigé sur le mode de la visite touristique aux États-Unis, tout provoque l'étonnement du narrateur : des contrôles d'hygiène à la publicité, de la ségrégation raciale aux soirées électorales, de la prohibition aux buildings... Duhamel pressent que la rutilance du Nouveau Monde dissimule une nouvelle forme d'asservissement de l'individu. Sur un ton de fine raillerie, Duhamel décoche des traits imparables, qui entament le mythe de l'Amérique, dévoilant ses aspects dérisoires, petits, voire néfastes. Et de préciser, préfigurant une polémique récente " Il est évident que, dans mes remarques, dans mes peintures, je vise la civilisation américaine, non le peuple américain qui m'a donné beaucoup d'excellents amis et qui peut présenter à l'Histoire quelques beaux visages de maîtres. Au surplus, à travers l'Amérique, mes traits iraient atteindre le monde entier qui la prend pour modèle et, dirait-on l'admire. " Voilà pour le premier : des anti-américains.
كتاب في الأدب والنقد بقلم ماهر شفيق فريد En 1930, Georges Duhamel (1884-1966) fait paraître sous l'étiquette de " roman " ses Scènes de la vie future. Dans cet essai rédigé sur le mode de la visite touristique aux États-Unis, tout provoque l'étonnement du narrateur : des contrôles d'hygiène à la publicité, de la ségrégation raciale aux soirées électorales, de la prohibition aux buildings... Duhamel pressent que la rutilance du Nouveau Monde dissimule une nouvelle forme d'asservissement de l'individu. Sur un ton de fine raillerie, Duhamel décoche des traits imparables, qui entament le mythe de l'Amérique, dévoilant ses aspects dérisoires, petits, voire néfastes. Et de préciser, préfigurant une polémique récente " Il est évident que, dans mes remarques, dans mes peintures, je vise la civilisation américaine, non le peuple américain qui m'a donné beaucoup d'excellents amis et qui peut présenter à l'Histoire quelques beaux visages de maîtres. Au surplus, à travers l'Amérique, mes traits iraient atteindre le monde entier qui la prend pour modèle et, dirait-on l'admire. " Voilà pour le premier : des anti-américains.
ماهر شفيق‏‏ أستاذ الأدب الإنجليزي والترجمة بكلية الآداب جامعة القاهرة‏..‏ واحد من أبرز الوجوه في جيل النقاد الذين جاءوا بعد نقاد جيل الستينيات‏,‏ قدم للحياة الأدبية العديد من الإسهامات النقدية في مجال الأدب‏,‏ فضلا عن الكثير من الترجمات من اللغة الإنجليزية وإليها‏..‏ أبرزها ترجمة الأعمال الكاملة ل...
ماهر شفيق‏‏ أستاذ الأدب الإنجليزي والترجمة بكلية الآداب جامعة القاهرة‏..‏ واحد من أبرز الوجوه في جيل النقاد الذين جاءوا بعد نقاد جيل الستينيات‏,‏ قدم للحياة الأدبية العديد من الإسهامات النقدية في مجال الأدب‏,‏ فضلا عن الكثير من الترجمات من اللغة الإنجليزية وإليها‏..‏ أبرزها ترجمة الأعمال الكاملة للشاعر الإنجليزي ت‏.‏إس‏.‏إلإليوت‏,‏ وأخيرا أصدر شقيقه كتاب الواقع والأسطورة دراسات في الأدب المعاصر الذي تضمن عددا من الآراء الجريئة في الأدب المصري في الستينيات والسبعينيات‏,‏

هل تنصح بهذا الكتاب؟